Opravdu ve stručnosti! Dalo by se říct že San Juan je taková "cestovní" karetní verze Puerto Rica. Stavění budov, výroba indiga, zlatokop skoro vše z deskové hry je v této hře. Jako originalní se mě libí použití karet, které hráč drží v ruce.
Karty se dají použít klasicky jako budovy, tím že za ně zaplatím. A nebo jako platidlo. Každá karta jeden peníz. A poslední zpusob použití je výroba. Vždy když vyrábím vezmu si jednu kartu z balíčku a použiju ji jako surovinu, tím že jí přiložím k výrobní budově. Karta, která je použita jako surovina nemá další význám a je jedno co je to za kartu.
Hra končí, tak že některý z hráčů postaví svou dvanáctou budovu.